to spit out all around; to vomit all around; to spew out (e.g. dirty language)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
again; once more; a second time
destination; whereabouts; future; prospects
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
in good health; alive and well; going strong
junior high school student; middle school pupil
accepted; fully-fledged; clear; respectable
private (soldier); (common) soldier; ranks; rank and file
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
divination; fortune-telling; mantic
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
branch office; police box; local police station
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
bluffing; bluster; bravado
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to hold one's tongue; to shut up
somehow; how; in what way; why; what kind of
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different