but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
about; concerning; related to; -ish
at last; finally; barely; narrowly; just
settlement; solution; resolution
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to sleep like a log; to sleep like a baby
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated
built-in; fixed; attached
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
(not so) much; (not) very
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to get tired out; to be exhausted
yuki-onna (spirit in Japanese folklore); snow woman
to dance (orig. a hopping dance)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
in one's own way or style
happiness; good fortune; luck; blessing
suddenly; all of a sudden
telephone call; phone call; telephone (device); phone
bedside; near one's pillow
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
to shout; to cry; to scream; to clamour
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
book; volume; this; present; main; head
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?