to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
to read (a book, etc.) over again
to be nearing death; to be dying
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable
ironist; sarcastic person; sharp tongue; satirist
stretcher; litter (medical); gurney
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
indiscriminately; recklessly
eat shit!; fuck off!; fuck you!
beyond one's control; nothing one can do
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
under-shoulder swing-down; technique of grasping the arm of the opponent, the moment he comes forward, while stepping out of line and pushing down on the shoulder blade with the other hand, thus pulling him down; dodging; parrying (questions); disappointment; letdown
vehement objection; bitter opposition
to give someone a surprise; to catch off guard and fluster; to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a blow; to scare the hell out of
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
viewing optimistically; thinking optimistically; taking an optimistic view; looking on the bright side
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
one cause; one reason; one factor
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
to project; to stick out; to stand out
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
face; honour; honor; appearance; look
complete ruin; collapse; losing (something) completely (e.g. face)
no matter how much time passes
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
condition; state (of health); appearance
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to offer (put up) resistance