if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
alone; by oneself; on one's own
to talk; to chat; to chatter
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
request; favour (to ask); wish; please
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
arm; ability; skill; (physical) strength
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
scene; spectacle; sight; view
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
unseasonable; out-of-season
to; for; in order to; for; as for; regarding
else; in addition; besides
figure of a person; figures of people; shadow of a person
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
than; in comparison to; rather than; over; above
to face; to go towards; to head towards
to smile back (at a person); to answer someone's smile