to bring; to take (something) along; to fetch; to get
-like; sort of; similar to; resembling
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
inside; interior; among; within; middle; center; during
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
particularly; especially; in particular; expressly
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
fingertip; finger; toe tip; toe
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
(a) little; somewhat; somehow
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
on a routine basis; regularly; habitually
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
there; over there; genitals; private parts; that far; that much