broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to break into fragments; to go to pieces
done; just done; just finished
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
concussion (of the brain)
just a minute; small quantity
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
to run around; to bustle about
eternity; perpetuity; permanence; immortality
all over the island; throughout the island; on the island
to help out of (trouble); to extricate
rescue; extricate; reclaim; deliverance
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
cleaning up; sweeping up; mopping up
force; unit; corps; squad; troops; party
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to be completely changed (for the worse); to be transformed
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
at the last moment; this late in the game
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to lay the blame on; to put the fault on
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
to be stricken (e.g. with grief); to be battered (e.g. by disasters)
god of death; death deity; Death
of good character; kindhearted; good-natured
to boil; to seethe; to be oppressed by heat
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
innocent; naive; unsophisticated; birth-
mopping-up operation; search-and-destroy operation
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
going on a pleasure jaunt