to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
always; forever; very; greatly (esp. of hopes and desires)
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to put to sleep; to lay (something) on its side
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
middle; centre; center; midpoint; heart
to speak; to hear a voice
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
submersion; inundation; being flooded
such; this sort of; like this
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
police; police officer; police station
proposal; offer; request; application
to be needed; to be wanted
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
to run over (with a vehicle); to knock down
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
cold; frigid; bracing; dignified
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected