sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
anyone and everyone; anybody at all
proximity; nearness; soon; nearby
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to speak; to say; to vocalize
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to put one's strength into
samurai on horseback; (medieval) knight
to jar; to creak; to grate
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to get information out of a person; to begin listening
to regard someone with odium; to look at someone with reproach
unless one ...; if one does not ...
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
cruel; brutal; savage; barbarous
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
invisibly; secretly; privately
deepest part; deepest portion; depths (of the ocean etc.); innermost
one's circumstances; environment; situation (in life)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
nothing; naught; nought; un-; non-
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
order (for an item); request; demand; condition
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill