to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to help out of (trouble); to extricate
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
control; check; restraint; inhibition
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
house (e.g. of Tokugawa); family
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
bōjutsu (art of using a stick as a weapon)
commencing with; including
martial arts; military arts; wushu; modern sport derived from traditional Chinese martial arts
(the) whole; as a whole; in general; at large
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
to be taught; to learn; to take lessons in
to thrust before; to thrust at
honest; frank; candid; honestly; frankly
other people's affairs; somebody else's problem
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
that's enough!; cut it out!; get a life!
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
directly opposite; right in front
to stare back at; to look back at
considerable; great; important; significant; a big deal
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to separate; to part; to divide; to keep apart
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
judging from; on the basis of; from the point of view of
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to suppress one's emotions
work; operation; manufacturing; fatigue duty
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
with all one's strength; with all one's might
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)