ferocious; fierce; truculent; savage
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to make merry; to be festive
junior high school; middle school; lower secondary school
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
trip abroad; overseas travel
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
infancy; childhood; tender age
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
questionnaire; survey; poll
sightseeing spot; tourist attraction
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
apiece; each; at a time; piecemeal
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
large statue of Buddha (trad. at least 4.8m high)
enshrinement; installation (of an image)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
guide; tour guide; conductor; guidebook
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
to chide; to rebuke; to reprove
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
one person; another name; nickname; alias
group; crowd; flock; herd; bevy; school
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
grand shrine; famous shrine; Izumo Grand Shrine
road approaching a shrine
(shrine) repository or treasure house; (shrine) sanctuary
shrine office; office of a Shinto shrine
to go past; to pass; to pass by
painting something vermillion; lacquering something vermillion; vermillion-lacquered object