rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
irritation; annoyance; frustration
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to torment; to torture; to afflict; to harrow
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
very loose; slowly; leisurely
fetus; foetus; embryo; baby in the womb; unborn baby
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
white hair; grey hair; gray hair
loud laughter; roaring with laughter
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
very interesting; of great interest
for today; for the time being
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
uprooting; pulling up (a plant) by the roots; eradicating; rooting out; all (destroyed, stolen, etc.); completely
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing
final farewell (in this life)
online shopping; e-commerce; mail order
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
eternal slumber; everlasting rest; death
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot; to put one's foot through (the floor)
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
directions; instructions; orders; command
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
odious; hateful; awful; horrid; revolting