to be discouraged; to be disheartened
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
measure; step; dealing with; medical treatment
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
store; reserve; stock; savings
to make use of; to lend money
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; -ass
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
religious painting; religious picture
affection; love; fondness; tenderness
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
once; before; formerly; never yet; never before; first time
little power; little influence; (one's) poor ability; limited ability; what little one can do
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
right; correct; proper; righteous; just
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to boast of; to be proud of; to take pride in
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
at once; immediately; without delay; promptly
so; like that; that's right; indeed; let me see...
to be of use as a reference; to be helpful
fairy tale; fairy story; nursery tale
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
mischief-maker; trickster; (arch.) lascivious person (esp. a loose woman); (arch.) useless fellow; (arch.) mouse; (arch.) rat
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
song lyrics; words of a song; libretto