to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
approximate age; age range
ten; 10; ten years of age
above; up; top; summit; surface; before; previous
may; might; perhaps; may be; possibly
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
because of; owing to; due to
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
very young; little; childish; immature
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
shortish; rather short; somewhat short
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
to grow light; to become white; to turn grey (gray)
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
height (of body); stature
of course; certainly; naturally
than; from; out of; except; but; more
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
grand; heroic; sublime; fierce
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to unfold; to unroll; to open
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)