have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
final; eventual; ultimate
judgment; judgement; divination; judgement
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
avoiding or dodging responsibility
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
hard to get; hard to come by
to be (in contrast to something that is not the case)
raw materials; ingredients
payment to the government
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
too much; excessively; too
bet; wager; stake; gamble
concise; brief; succinct; compact (style)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
exclusive; exclusionary; restrictive; clannish
(establish) friendly (cordial) relations (with, between); (form) friendship (e.g. with a nation)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
you could say; you might say; verging on the