mystery novel; detective novel; whodunit
police; police officer; police station
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
deep in the mountains; mountain recesses
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
to force one's way; to push through
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
reason; logic; sense; natural way of things
outward appearance; ostensible; public; official
to go crazy; to lose one's mind
to chip off; to scrape off; to prune
viewing and treating as one; regarding as the same; equating one thing with another; identification
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
script; screenplay; scenario
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to throw away; to abandon
to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
survival; survivor; relic
picking up; someone who picks up things; type picking (letterpress printing); walking (of an aristocrat)
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to mark the passage of time; to let (feel) time pass
Ark of the Covenant (Judaism); tabernacle (Catholicism)
to remove; to move out of the way
whole story; full picture; full particulars
tinnitus; ringing in the ears
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
underground spring; Hades; hell; underworld
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
synthetic fiber; synthetic fibre; chemical fiber; chemical fibre
coloring; colouring; adding color; adding colour
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
artificial flower; imitation flower; artificial flower making