to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
considerably; not a little; in no small numbers
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
now; soon; already; yet; further; more
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to be silent; to say nothing
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to change places; to relieve one another; to replace someone
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
one's heart; one's mind; one's intentions
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
scenery; scene; landscape
nothing; naught; nought; un-; non-
peaceful; tranquil; calm; restful
scene; spectacle; sight; view
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
to send out; to forward; to show (a person) out
curiosity; inquisitiveness
ceremony; rite; ritual; service
potentiality; likelihood; possibility; availability
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to happen to have on hand or in stock
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
in accordance with; according to
to use; to make use of; to utilize; to utilise