school badge; school emblem; school insignia
coupon tickets; discount tickets; book of tickets
to go to see (something, someone); to visit
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to be taken aback; to be dumbfounded
reconciliation; make peace with
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
both; both sides; both parties
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to become used to seeing; to be familiar with
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
adventurous spirit; sense of adventure
reproachful; resentful; spiteful
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
nationally protected chicken breed; free-range local traditional pedigree chicken; chicken meat from same; locally raised chicken
to frolic about; to mess around
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to smile (at); to grin (at)
counter; window; teller window; contact person; point of contact
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
bulky; massive; thick; heavy
machinery; gadgetry; equipment
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to encamp; to take up positions
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
beginning; start; clue; lead; thread end
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
whispered conversation; whispering
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed