to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
distant look; faraway look
glittering; sparkling; glistening; twinkling
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
royal fern (Osmunda japonica); flowering fern; osmund; fiddlehead fern
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
toy; (person or thing treated as a) plaything
like; similar to; as with; in the same way
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to snatch away; to dispossess; to steal
now; the present time; just now; another; more
have no choice; there is nothing but; no more than
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to slide into; to slip into
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to show signs of ...; to have the appearance of ...
very thin; flimsy; cheap; shallow
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
letter; missive; note; mail
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
to take; to carry (something) away; to bear
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
thin; slender; fine; unlucky
breath; breathing; tone; mood
to be able to eat; to be able to swallow
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to become completely chilled
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!