to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
tone of voice; mimicry; imitative voice
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
to go through; to pass through; to get through; to cut across
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
both hands; both arms; ten
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
to spring; to jump up; to fly up; to skip
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
surroundings; environs; circumference
people; men and women; each person; everybody
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
adds force or indicates command
speaking of; (I told you) already; come on
treating someone like a child
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly