dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky
hi; hello; hey; listen!; oh; come on!
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
fast-talking; rapid talking
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
so; like this; in this way
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
opposite; reverse; contrary
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
rise; swell; elevation; upsurge
year; age; years; past one's prime; old age
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
pair; the two; both persons; both things
to glare at each other; to confront each other
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
surrounding at a distance
to get a big surprise; to be astonished
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
ferocious; fierce; truculent; savage
soldier; combatant; warrior
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against