beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
springy (texture); doughy; elastic
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
fitting (e.g. door, window); fit; succession; continuation; series
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
repair; mending; fixing; servicing
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
messenger; envoy; emissary
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
small token of one's sentiments; just slightly; only a bit
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
as you were; return to your original position!; er, rather
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
one (small animal); two-tan bolt of cloth
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
chomping; gulping; with a big bite
predation; eating prey; preying upon
virgin consecrated to a deity; shrine maiden; (spiritualistic) medium
threat; intimidation; menace
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched