heigh-ho; heave-ho; la-la
once again; yet again; (there you go) again
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
already; previously; before; undeniably; unmistakably
familiarity; intimacy; acquaintance
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to go by; to cross; to pass by; to flash across
foreigner; stranger; gentile; goy
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
look!; see!; here!; there!; hey!
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
in swarms; in great crowds; in huge numbers; plentifully; a lot (of)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
to pack (e.g. an assortment of goods); to put together
platform truck; hand truck; trolley; truck; bogie
to bring (something); to take along; to fetch; to get
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to run up to; to rush over
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
to cling to; to embrace; to throw one's arms around