refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
sleep; sleeping; inactivity; death
to be squashed by; to be pinned under
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
restriction; restraint; binding; constraint
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to replace; to substitute; to shift; to change places
to turn one's back on; to be uninterested in
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap
to slip down; to slide down; to glide down
close to the wall; alongside the wall
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
bump (e.g. on forehead); lump; protuberance; swelling
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to show signs of ...; to have the appearance of ...
bubble; foam; froth; head on beer
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
situation; (present) state of affairs; circumstances
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to be relieved; to feel relieved
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself