to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
strict; close; precise; scrupulous
in that manner; like that
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
condition; state; health; state (of health); way; manner
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
rest; break; recess; intermission
considerably; greatly; a lot
body; torso; trunk; build; physique; health
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
not only ... but also; in addition to; consequently
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
now that you say that; now that you mention it
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
silence (not speaking); muteness
with a clang or a clink; tinkle
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
while; during (the time when)
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
finish; finishing; finishing touches
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)