earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to accompany; to follow; to keep up with
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
every person; each one; everybody
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
to concern; to be related
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to slip through; to slip past; to evade
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
unexpected; unforeseen; strange
to stop talking; to break off; to pause
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
protection; defense; providence; amulet; charm
to squash; to crush; to flatten
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
index finger; forefinger; second toe
to say something additional; to add (to what was said before)
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
to accept; to receive; to agree
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
countermeasure; counter-measure
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest