cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to spend time (on doing something)
selection; classification; sorting; screening; triage
malicious; ill-tempered; unkind
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)
to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
when you really think about it; on reflection; in actual fact; once again (fashionable, popular, etc.); back (in style)
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
falling together; mutual destruction; joint bankruptcy
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
turn (in line); order of things; sequential order
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
missing an opportunity; opportunity loss
striking; remarkable; considerable
to raise; to lift; to boost; to enhance
fighting with real swords; game played in real earnest
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
to betray; to turn traitor to; to double-cross
correction; revision; amendment
somehow; for some reason; without knowing why
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to be evident; to be obvious; to understand completely
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
to be injured; to sustain a wound
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight