deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
hectic; bewildering; bustling; dizzy
state of mind; mentality; psychology
selection; choice; option
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
retreating figure; appearance from behind
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
suggestion; hint; implication
to boil strongly; to be excited
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
inside one's heart; in one's mind
undulation; winding; meandering; swell (of waves); surge; billow
to become calm; to die down
to ask a question; to begin to ask a question
assertion; declaration; affirmation
because; the reason is; if you want to know why
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
gauge; standard; length; size; (measuring) rule; scale
mistake; error; discrepancy; discrepancy between one's actions and intentions
dispersion; breakup; variance; dispersion
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
whole universe; total universe; all of creation
universal; general; ubiquitous; omnipresent
general idea; concept; notion
to shake; to waver; to tremble
reopening; resumption; restarting
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to anticipate; to foresee
(having) life-and-death power (over)
oneself; oneself; for oneself; personally
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)