it is, isn't it?; I know, right?; innit?
even more; still more; further
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
brilliant achievement; spectacular feat; splendid accomplishment; remarkable deed
boisterous dance; dancing wildly
next term; next period; next version; next release
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
all over; all over the place; everywhere
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
golden and shiny; gaudy; gaudily decorated; brand spanking new; new and shiny
jewel box; jewelry box; jewelry case; casket
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
white horse; unrefined sake
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
twentieth day of the month; twenty days
very loose; slowly; leisurely
to crowd (a house); to throng to (a door)
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
party; group; troop; one act; one action; one deed
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
double suicide; lovers' suicide
based on; built on; made from
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
loudly (wailing, making a noise, etc.)
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
family a woman has married into
delivery (of a package, goods, etc.)
naturally; of course; understandably
the lower classes; the common people
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice