here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
flame; blaze; fire; attack; aggression
thunderous roar; roaring sound
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
northerly (wind); from the north
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
taking refuge; evacuation; backup (of data)
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
forevermore; for eternity
foot soldier (Edo period); samurai on foot; (arch.) going on foot; (arch.) walking
using for riding; passenger use
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
load; loading; weight (of a load)
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
passenger; rider; good rider
running the whole distance
important; having a high status; having standing; exalted; of high station
to take a lot of dealing with; to be a handful
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
personal attendant; valet; maid
(not) a single person; (no) one
to take by storm (e.g. a castle); to assault; to capture; to reduce
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
final; eventual; ultimate
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
prescribed; designated; appointed; fixed
dominion; territory; possession
white flag; truce flag; surrender flag
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
capitulation; surrender; submission; yield
old; former; the old; old things; old times; bygone days
sentiment; sentimentality
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to look at; to gaze; to stare at