to become exaggerated (of rumours, etc.); to become embellished
eyes slanting downward; decline
wood louse; wood lice; slater
foot soldier (Edo period); samurai on foot; (arch.) going on foot; (arch.) walking
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
small-boned; thin-boned; slender; slight
to throw one's chest out; to hold one's head high
appearance; features; looks
tearing someone in two by tying their legs to two carts moving in opposite directions (form of medieval punishment)
having an aptitude (for); having a talent (for)
royal line; royal descendants
bouncily; with a stretch; with a boing
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
to look out over (far into the distance); to command a view of
going up and down; ascent and descent; climb and descent
marine transport; carriage by sea
something that will last a lifetime (esp. high-quality products)
to neither itch nor feel pain; to not be affected by something; to not feel the effects of something
to tear off; to rip off; to peel off
real hair; one's own hair
... (years old) this year
centimeter (esp. of cannon caliber, etc.)