jpdb beta

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

5

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

2

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

2

thread; yarn; string

1

to smile with one's whole face; to squint

1

eye

1

not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless

2

related to; in relation to; as far as ... is concerned

1

the end

4

being angry (suddenly)

1

cuttlefish; squid

1

chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)

1

to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)

5

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

2

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed

3

poor; pitiable; pathetic; pitiful

3

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

2

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

1

kiss

2

to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)

1

saliva; sputum

2

to taste; to taste of; to have a taste

1

to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)

1

to wring the neck; to strangle

1

beat; palpitation; pulsation; throbbing

1

fierce; intense; severe; violent; strong; vehement

1

sleepiness; drowsiness

2

nap; short sleep; first sleep of silkworms

1

temptation; allurement; lure; enticement; seduction

1

to resist; to defy

2

what little ... one has; tiny amount of; paltry

3

emotional strength; force of will

1

general mobilization; general mobilisation

1

to hold up in one's arms

1

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

2

unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned

1

unexpected; unforeseen; strange

3

tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)

1

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

1

request; favour (to ask); wish; please

6

please; I beg you; for mercy's sake

2

how long; how far; how much

3

to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do

1

to become used to seeing; to be familiar with

1

remembrance; recollection; recognition

1

uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient

1

corridor; hallway; passageway

3

the end; the extremity; the limit; the limits; the result

1