faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
performance of one's official duties
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to look upwards; to look up
so; like that; that's right; indeed; let me see...
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
failure; defeat; mistake; unconsciousness
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
in; on; at (place); as for; regarding
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
stomach (esp. a pig's stomach or a cow's rumen); pork stomach
side parting; hair parted to one side
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
difficult to ...; hard to ...
happiness; good fortune; luck; blessing
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
to serve; to work for; to attend
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
to succeed in doing; to manage to do; to finish doing