to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
being in shape; holding a dignified appearance
otherwise; if not; or else
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to try all possible means
to give a glance (at); to take one look at
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
figure; body shape; build; physique; form
stature; height; size; physique
(as alike as) two peas in a pod
far away; far off; far; long ago; long before
action of making something; -ification
to be doing; to be in the process of doing
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to be filled to bursting; to burst
excess flesh; surplus fat; flab
to chip off; to scrape off; to prune
all over; everywhere; in every nook and cranny
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
height (of body); stature
tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people
to trample; to crush underfoot
imitation; fake; phony; pseudo-
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
alternate; alternating; mutual; reciprocal
to run about trying to escape
having one misfortune after another; insult to injury
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
to thrust away; to send flying
to step on; to trample down; to tread on
a-ha-ha (laughing loudly)
trampling down; overrunning; infringement; violation
standing; reserve; always having ready
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous