jpdb beta

summer

1

sudden shower; sudden downpour

1

fine weather

1

to be blessed with; to be rich in; to abound in

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

minority group (party); minority

1

what; what?; hey!

2

fee charged at a public bath

1

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

1

big man; large man; tall man; giant

1

light-hearted; carefree

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune

3

to thank

1

closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling

2

to do someone in; to bump someone off

2

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

1

human face

1

loud voice

1

not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover

1

cheer; shout of joy

3

to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax

1

effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

1

superiority; superior power; predominance; preponderance

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

in person; personally; (do) oneself

1

to cut down; to chop down; to fell

1

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

1

one hour

1

easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over

2

passage (of time); elapsing; progress; development; transit

1

sporadic

1

in succession; one after another

1

to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed

2

tiredness; fatigue

1

locational advantage; advantageous position

1

rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive

1

that day; the very same day

1

painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate

1

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

1

the same opinion

1

testimony; (verbal) evidence

1

false evidence; perjury; false testimony

1

do-or-die resistance; resistance to the bitter end

1

fortune; luck

1

to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally

1

assassination

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

cheering in chorus; saying in unison

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

11