nothing special; no big deal; doesn't matter
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
very; much; greatly; a lot of
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
pleonasm; redundancy; tautology; kanji compound in which the same character is repeated
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
origin; source; history; originally; from the start; by nature
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to serve a master; to serve one's employer faithfully
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
in deep black; in jet black
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
faith; belief; piety; devotion; godliness
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
coincident with; while; simultaneously
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
than; from; out of; except; but; more
to pretend not to see; to turn one's back on
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
... (years old) this year