one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
high place; high altitude; heights; broad view
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
night-clothes; heavy kimono-like quilt
going to bed; retiring (for the night)
night owl; nighthawk; late bird; to stay up late; to keep late hours
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
house of a prince of the blood
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
ban (e.g. on smoking); prohibition
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
judging from; on the basis of; from the point of view of
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
body; torso; trunk; build; physique; health
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
contour; outline; summary; outline; looks; features
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
great difference; big difference; wide margin
that sort of; that kind of; like that; such; so
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
hard to understand; Byzantine fashion
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to become used to seeing; to be familiar with