field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
instant; moment; for an instant
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to cry; to weep; to sob; to howl
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
in that manner; like that
please; somehow or other; one way or another
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
book; volume; this; present; main; head
I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)
proof; testimony; demonstration; verification; certification
authentic; credible; creditworthy; dependable; reliable; sound
stepping back; drawing back
at once; immediately; right now
to leave behind; to put off; to postpone
to drain dry; to dry out; to scorch
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
question; inquiry; enquiry