entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
to stab; to stick; to pierce; to thrust
stick; club; cudgel; bludgeon
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
shall ...; to assume; to suppose
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
hidden meaning; symbolism; moral (of a story); allegorical meaning
to be hideously burned; to be burned raw
union; combination; association; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
easily; readily; with ease; without trouble
be considered; be deemed; be thought to be
Hyōgo Prefecture (Kinki area)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
end (of life); death; demise; (peacefully) spending one's final years
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
sleeping powder; sleeping drug; narcotic; anaesthetic; anesthetic
to make (someone) drink; to force to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
going to bed; retiring (for the night)
to hew; to chop up; to mangle; to mince
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
(dead) body; corpse; remains
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to start (something); to start up; to launch (a business); to boot (a computer); to launch (a program)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
idea commonly accepted by society; socially accepted idea
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
to seclude oneself; to shut oneself away
exterior; outside; outer; external; lateral
hostility; animosity; enmity
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
loser; defeated person; the defeated
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick