to project; to stick out; to stand out
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
wooden frame; wooden crate; wooden pallet
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
a little bit; a little while
water temperature (esp. bath)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
hey; listen; look here; I say
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
way of speaking; intimation
bathing; going in the bath
to boil to death; to kill by boiling
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
force of a fire; force of flames
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
just right (time, size, length, etc.)
suitable time; good time; propriety; moderation
to overflow; to brim over; to flood
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
willpower; guts; determination; character; nature; disposition