armrest (of a chair); elbow rest
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
perception; sensation; awareness
biting (cold); severe; intense; piercing
treating (someone) like an object
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
point; essentials; gist; summary; fundamentals
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to be embarrassed; to lose face
instruction; direction; briefing
to care for someone; to look after someone
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
to trust; to relax one's guard (around)
tradition; legend; folklore
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
swiftness of foot; fast runner; swift horse; fleet steed
in good health; alive and well; going strong
somehow; somewhat; seemingly
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
the flight formation of geese; lining up shoulder to shoulder like flying geese; leading out
close associate; close aide; brains-truster
polite; respectful; reverent
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
to stretch; to reach to; to stand on tiptoe
gait; manner of walking; footwork (e.g. in sport); characteristic way of moving, keeping the center of gravity low (centre)
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
to run off; to break into a run; to start running
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)