wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
comfort (in living place)
cool; chilly; feeling nice and cold
freedom of the person; personal freedom; personal liberty
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to say nasty things (about); to use abusive language
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to clear away; to remove; to demolish
primordial; fundamental; basic; primitive
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
snuggling; nuzzling; cuddling
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
disorder; disturbance; unrest
creeping about; stirring restlessly; squirming
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
tear gland; lacrimal gland
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
one's future; one's fate; one's way; one's path
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
being amazed; being horrified; being taken aback
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
somehow; for some reason; without knowing why
brilliant; bright; dazzling
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over