both hands; both arms; ten
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
law; act; method; mood; dharma; law
government; administration
spreading; infesting; running rampant
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
level; standard; water level
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
rather; better; instead; if anything
ancient time; age of the gods
it is not (like that) either
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to live; to reside; to inhabit
to look upwards; to look up
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
authority; power; influence
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
form of government; system of government; polity
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to play a leading role; to play a central part
stability; steadiness; equilibrium
next; following; subsequent; stage; station
stage; step; level; rank; order; stairs
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!