to loiter around; to wander about
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
confectionery; sweets; candy; cake
jealousy; roasted rice cake
food and drink; eating and drinking
cotton candy; fairy floss; candy floss
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
sour look; surly face; pout
takoyaki; octopus dumplings
suddenly; abruptly; quickly
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
physiology; menstruation; one's period; menses
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
reason; reasoning power; (one's) sense
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
correction; revision; amendment
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
serious; not joking; straight
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
excitement; stimulation; agitation; arousal
furious facial expression
shameless; infamous; disgraceful
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender