jpdb beta

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

10

house; residence; family; household; lineage; family name

11

feudal lord

3

for generations; hereditary; generation after generation

1

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

2

family; members of a family

4

vassal; retainer

1

recent state; present state; present condition; current status; current circumstances

1

eating habits

1

health; healthy; sound; fit

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

glory; splendour; honour

1

order of chivalry; chivalric order

9

person; member

2

duty; obligation; responsibility

4

abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)

1

serious; severe; grave; acute

1

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

5

samurai on horseback; (medieval) knight

4

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

2

to finish; to graduate

2

suicide

1

as it is; frankly

1

dishonor; dishonour; disgrace; shame

3

behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast

3

even if I told you

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

3

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

great inconvenience; great deal of trouble; big nuisance; royal pain in the behind

2

disgraceful; shameful

1

one's circumstances; environment; situation (in life)

1

should do; ought to do

1

to be worried; to be troubled

2

with the exception of; excepting; excluding

2

people; citizens; subjects; folk

2

bothersome; tiresome; bother to do

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

5

every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person

1

to rescue from; to help out of; to save

2

fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)

2

being apt to make a show of one's faults; penchant for boasting of one's faults; pretending to be worse than one really is

2

cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)

1

conflict; complication; troubles; discord

2

rivalry

1

simply; merely; only; solely

3

adult; grown-up

1

child

6

simple; artless; naive; unsophisticated

1

to return; to come back

6