it seems so; that's what it looks like
to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
partly open; in half bloom
opening; gap; dried and opened fish; extension
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
soundly (sleeping); fast (asleep)
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
and so; therefore; for that reason
when one was a very young child; very early in one's life
cannot be undone; can't be recovered from
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
to express (orally); to put into words; to say out loud
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
machinery and materials; equipment; materials for manufacturing machinery
health checkup; (general) medical examination; physical examination
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
change of heart; change of mind; change in mental state
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
hairpiece; hair filler; artificial hair; wig
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
coma; deep sleep; falling fast asleep
changing seasons; season's transition; transition from one season to the next; turn of the seasons; turning of the seasons
in hand; on hand; on one; handheld
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
please; I beg you; for mercy's sake
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
unrequited love; one-sided love
experience; history; record; career
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
sunlight filtering through trees
left in a state of neglect; left to go to ruin; left to run wild (e.g. of a garden)
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of