sentence-ending particle expressing doubt
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to press for an answer; to shower questions on someone
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
backhand blow; backhand chop; backfist (karate)
contrary to expectations; or so we thought, but ...
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to kneel down on one knee; to genuflect
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
last stand; last bastion; last stronghold; last frontier
technical prowess; technical ability; technical finesse; technological prowess; technological capabilities
hours of operation (machine, etc.); uptime
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
last days; the end; one's fate
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to play a role; to serve a function; to play a part
heave-ho; oops; yes; yeah
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
affinity; compatibility; chemistry (between people)
tough; strong; stiff; tenacious
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
effectiveness; efficacy; efficaciousness
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
horse gait; way of walking (e.g. in martial arts, etc.)
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
lightning; flash of lightning; lightning bolt
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to slip through; to make one's way through quickly
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
physical strength; brute strength; arm strength
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to apply pressure from above; to press down; to overwhelm; to overpower; to repress
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular