to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
after that; afterwards; thereafter
two persons; two people; pair; couple
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
murder; killing; murderer
another (person); the other person; one more (person)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
as it is; as one likes; because; condition; state
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
foreigner; stranger; gentile; goy
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
manners; behavior; behaviour
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
after all; because; but; even; too; as well
various parties or factions; minor parties
God; god; ace; king; superior person
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to throw into; to toss into
to overflow; to brim over; to flood
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
burn mark; grilled surface (e.g. on a steak)
exquisite; superb; perfect; miraculous