design (on a banner); emblem (on a flag); insignia; banner (e.g. of democracy); slogan; cause
beautification; glorification
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
helmet (of a warrior); headpiece
power; authority; influence
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
green; greenery (esp. fresh verdure)
to prostrate oneself before
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
shakudo; gold-copper alloy, often with a blue patina
one's assessment of the situation
priority; order of precedence
overly optimistic; easygoing; irresponsible; naive; simple-minded
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
largehearted; frank; unaffected
wild; uninhibited; extravagant; rampant
praise; glorification; extolment
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to drink up; to drain (cup)
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
stupid brat; son of a bitch
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
verbal promise; one's word
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...