to scream; to whine; to grumble; to complain
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to snatch from; to steal from
to pour into (liquids); to pump into
to be pretentious; to put on airs; to show off
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
the same generation; coeval
way of talking; speaking style
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
traditional Japanese travel outfit; travel kit
companion; company; tritagonist
travelling alone; solitary journey
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
to mix; to blend; to combine
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
in succession; one by one
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
instability; insecurity; crankiness
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to begin talking; to open up
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
celebrity; famous person; public figure; big name
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
chat-up line; pick-up line; (loving) words
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
first-rate; finest quality; the best
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
exaggerated; extravagant; overdone
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
different kind (species, variety); heterologous; heterogenous