jpdb beta

deep in the forest

1

fairy; sprite; elf

60

to kidnap

1

another world

1

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

2

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

2

to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)

1

to approach; to draw near

1

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

3

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

1

being startled, surprised or afraid; panic; trepidation

1

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

3

age; years

5

funny story; funny anecdote

2

animal

1

at present; now

1

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

4

spacious; vast; wide

2

level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level

10

to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain

4

and; or; and the like; and so forth; and what not

7

bear (any mammal of family Ursidae)

1

in; on; at (place); as for; regarding

3

harmful animal

1

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence

2

encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)

1

wild animal

1

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

1

to come out all right; to take care of itself; to be OK

1

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline

3

optimistic; hopeful

1

shall; should; must

1

to get wet

3

feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)

6

something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts

1

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

16

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

5

even; for starters; so; therefore; judging from; based on

3

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

2

damp ground; wetland; bog; marsh

4

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle

2

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

6

corner; nook; recess

4

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

2

to shake; to sway; to waver

5

little by little

5

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

to meet; to greet

1

if you think about it; come to think of it

2